Tanach
Yirmeyahu 24:8-10 ירמיהו כ״ד:ח׳-י׳
Part of: Chapter 24
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
וְכַתְּאֵנִים הָרָעוֹת אֲשֶׁר לֹא־תֵאָכַלְנָה מֵרֹעַ כִּי־כֹה ׀ אָמַר יְהֹוָה כֵּן אֶתֵּן אֶת־צִדְקִיָּהוּ מֶלֶךְ־יְהוּדָה וְאֶת־שָׂרָיו וְאֵת ׀ שְׁאֵרִית יְרוּשָׁלַ͏ִם הַנִּשְׁאָרִים בָּאָרֶץ הַזֹּאת וְהַיֹּשְׁבִים בְּאֶרֶץ מִצְרָֽיִם׃
And as the bad figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus says the Lord, So will I make Żidqiyyahu the king of Yehuda, and his princes, and the residue of Yerushalayim, that remain in this land, and them that dwell in the land of Miżrayim:
And as the bad figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus says the Lord, So will I make Żidqiyyahu the king of Yehuda, and his princes, and the residue of Yerushalayim, that remain in this land, and them that dwell in the land of Miżrayim:
וּנְתַתִּים (לזועה) [לְזַעֲוָה] לְרָעָה לְכֹל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ לְחֶרְפָּה וּלְמָשָׁל לִשְׁנִינָה וְלִקְלָלָה בְּכׇל־הַמְּקֹמוֹת אֲשֶֽׁר־אַדִּיחֵם שָֽׁם׃
I will make them a horror for evil to all the kingdoms of the earth, a reproach and a proverb, a taunt and curse, in all the places into which I shall drive them.
I will make them a horror for evil to all the kingdoms of the earth, a reproach and a proverb, a taunt and curse, in all the places into which I shall drive them.
Rashi
ולשנינה. שישננו וידברו הכל בפורענותם:
וְשִׁלַּחְתִּי בָם אֶת־הַחֶרֶב אֶת־הָרָעָב וְאֶת־הַדָּבֶר עַד־תֻּמָּם מֵעַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר־נָתַתִּי לָהֶם וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃ {פ}
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they are consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.
And I will send the sword, the famine, and the pestilence, among them, till they are consumed from off the land that I gave to them and to their fathers.
לזעוה לרעה לכל ממלכות הארץ. שישמעו הרעה הבאה עליהם ויזועו: