Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

26:1

בְּרֵאשִׁית מַמְלְכוּת יְהוֹיָקִים בֶּן־יֹאשִׁיָּהוּ מֶלֶךְ יְהוּדָה הָיָה הַדָּבָר הַזֶּה מֵאֵת יְהֹוָה לֵאמֹֽר׃

In the beginning of the reign of Yehoyaqim son of Yoshiyyahu king of Yehuda came this word from the Lord, saying,

In the beginning of the reign of Yehoyaqim son of Yoshiyyahu king of Yehuda came this word from the Lord, saying,

Rashi

בראשית ממלכות. פרשה זו תחתונה קדמה לעליונ' ארבע שנים:

26:2

כֹּה ׀ אָמַר יְהֹוָה עֲמֹד בַּחֲצַר בֵּית־יְהֹוָה וְדִבַּרְתָּ עַל־כׇּל־עָרֵי יְהוּדָה הַבָּאִים לְהִשְׁתַּחֲוֺת בֵּית־יְהֹוָה אֵת כׇּל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר צִוִּיתִיךָ לְדַבֵּר אֲלֵיהֶם אַל־תִּגְרַע דָּבָֽר׃

Thus says the Lord; Stand in the court of the Lord’s house, and speak to all the cities of Yehuda, which come to worship in the Lord’s house, all the words that I command thee to speak to them; leave nothing out:

Thus says the Lord; Stand in the court of the Lord’s house, and speak to all the cities of Yehuda, which come to worship in the Lord’s house, all the words that I command thee to speak to them; leave nothing out:

26:3

אוּלַי יִשְׁמְעוּ וְיָשֻׁבוּ אִישׁ מִדַּרְכּוֹ הָרָעָה וְנִחַמְתִּי אֶל־הָרָעָה אֲשֶׁר אָנֹכִי חֹשֵׁב לַעֲשׂוֹת לָהֶם מִפְּנֵי רֹעַ מַעַלְלֵיהֶֽם׃

Perhaps they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may relent of the evil, which I purpose to do to them because of the evil of their doings.

Perhaps they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may relent of the evil, which I purpose to do to them because of the evil of their doings.

26:4

וְאָמַרְתָּ אֲלֵיהֶם כֹּה אָמַר יְהֹוָה אִם־לֹא תִשְׁמְעוּ אֵלַי לָלֶכֶת בְּתוֹרָתִי אֲשֶׁר נָתַתִּי לִפְנֵיכֶֽם׃

And thou shalt say to them, Thus says the Lord; If you will not hearken to me, to walk in my Tora, which I have set before you,

And thou shalt say to them, Thus says the Lord; If you will not hearken to me, to walk in my Tora, which I have set before you,

26:5

לִשְׁמֹעַ עַל־דִּבְרֵי עֲבָדַי הַנְּבִאִים אֲשֶׁר אָנֹכִי שֹׁלֵחַ אֲלֵיכֶם וְהַשְׁכֵּם וְשָׁלֹחַ וְלֹא שְׁמַעְתֶּֽם׃

to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send to you, (sending from morning to night, but you have not hearkened;)

to hearken to the words of my servants the prophets, whom I send to you, (sending from morning to night, but you have not hearkened;)

26:6

וְנָתַתִּי אֶת־הַבַּיִת הַזֶּה כְּשִׁלֹה וְאֶת־הָעִיר (הזאתה) [הַזֹּאת] אֶתֵּן לִקְלָלָה לְכֹל גּוֹיֵ הָאָֽרֶץ׃ {פ}

then will I make this house like Shilo, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

then will I make this house like Shilo, and will make this city a curse to all the nations of the earth.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next