כף החיים על אורח חיים קמ״ה:ב׳

ב) שם ואין הקורא רשאי להגביה קולו וכו' שנאמר משה ידבר והאלהים יעננו בקול בקולו של משה, ברכות מ"ה ע"א מ"א סק"א, ואם א"א למתרגם להגביה קולו כנגד הקורא ימעך הקורא קולו ויקרא פר"ח אות א':