שמואל ב ט״ו:כ״ז-ל״ז

הרואה אתה. אם רואה אתה שעצה נכונה היא, שוב העיר וגו':

If you see this [as right]. I you see this as a good idea, "return to the city etc.

שני בניכם אתכם. בידם תוכלו להודיעני מה שתשמעו מבית המלך, לפי מה שתודיעוני אמלט:

Your two sons with you. It will be in their power to inform me what they hear in the king's palace. And based on what they inform me I can escape.

במעלה הזתים. בהר הזתים:

The heights of Mount Olives. On Mount Olives.

חפוי. מכורך, כדרך האבלים:

Was covered. "Covered" in the manner of mourners.

חפו. (תרגום:) כריכו:

Covered. [Yonasan translates:] "Covered."

ודוד הגיד. ולדוד הגיד המגיד:

Dovid was told [by an informer]. Dovid was told by the informer.

סכל. קלקל, כמו (קהלת י יד): הסכל ירבה דברים:

Ruin. Ruin as we find "The tool talks too much".¹⁴Koheles 10:14.

בא עד הראש. (תרגום:) עד ריש טוריא:

Arrived at the summit. At the mountain's summit.

אשר ישתחוה שם לאלהים. אשר היה רגיל להשתחות שם כשהיה בא לירושלים, היה רואה משם את האהל שהארון בתוכו, והיה משתחוה:

Where he used to bow down to Elokim. Where he used to bow down. When he used to come to Yerusholoyim he would see from that [vantage] point the tent in which the Ark was [placed] and he would bow down.

עבד אביך ואני מאז. כמו ואני עבד אביך מאז, ומקרא מסורס הוא:

Previously, I was your father's servant. This is like [saying], Previously I was your father's servant. It is a verse that [must be] cut.¹⁵The word וַאֲנִי needs to be “cut out” and placed in front of the phrase.

יבוא ירושלים. נתן לבו שיבא לירושלים:

Was going to come to Yerosholoyim. Started thinking about coming to Yerusholoyim.¹⁶יָבוֹא denotes he will come in the future.