שופטים ז׳:ט״ו-י״ח

את מספר החלום. את סיפור החלום, (תרגום:) ית שועית חלמא וית פשריה:

The recounting of the dream. The story of the dream.⁷ מִסְפַר, generally translated as “number”, is interpreted here as “story”. "The retelling of the dream and its interpretation."⁸This is Targum Yonasan’s translation.

ואת שברו. ואת ממכרו, כלומר: ואת פתרונו:

And its interpretation [lit. "its sale"]. The goods exchanged for it,⁹According to the literal interpretation, “sale”. or its interpretation.

שופרות ולפדים. להזכיר זכות מתן תורה ופשוטו: לילה היה, כמו שכתוב (פסוק ט) והיה חשך, לפיכך נשאו שם לפידים להאיר להם ונתנום בכדים כדי שלא יבינו בלפידים:

Shofars and torches to invoke the merit of the giving of the Torah.¹⁰ At Mount Sinai, when the shofar sounded, and fire descended on the mountain. (Shemos, 19:16–19). According to the plain explanation: this took place at night, as it is written,¹¹V. 9. and it was dark. They therefore carried torches to provide them with light. They placed them in pitchers so that the torches would remain undetected.

ממני תראו. את אשר אני עושה, ראו ועשו כן:

Watch me. Watch my actions, and follow suit.

אנכי וכל אשר אתי. אחד מן הראשים, ומאה איש היה עמו (פסוק יט):

I, and everyone with me. One of the divisions and one hundred men accompanied him.

לה' ולגדעון. (תרגום:) חרבא דמקטלא מן קדם ה' ונצחנא על ידי גדעון:

For Adonoy, and for Gidon. The sword that executes is from Adonoy, so that victory is Gidon's.¹²This is Targum Yonasan’s interpretation, following v. 20, “Adonoy’s sword, and for Gidon!”