Tanach
Divrei HaYamim I 3:1-4 דברי הימים א ג׳:א׳-ד׳
Part of: Chapter 3
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
וְאֵלֶּה הָיוּ בְּנֵי דָוִיד אֲשֶׁר נוֹלַד־לוֹ בְּחֶבְרוֹן הַבְּכוֹר ׀ אַמְנֹן לַאֲחִינֹעַם הַיִּזְרְעֵאלִית שֵׁנִי דָּנִיֵּאל לַאֲבִיגַיִל הַֽכַּרְמְלִֽית׃
Now these were the sons of David, who were born to him in Ḥevron; the firstborn Amnon, of Aĥino῾am the Yizre῾elite woman; Daniyyel of Avigayil the Karmelite woman:
Now these were the sons of David, who were born to him in Ḥevron; the firstborn Amnon, of Aĥino῾am the Yizre῾elite woman; Daniyyel of Avigayil the Karmelite woman:
Rashi
הַשְּׁלִשִׁי לְאַבְשָׁלוֹם בֶּֽן־מַעֲכָה בַּת־תַּלְמַי מֶלֶךְ גְּשׁוּר הָרְבִיעִי אֲדֹנִיָּה בֶן־חַגִּֽית׃
the third, Avshalom the son of Ma῾akha the daughter of Talmay king of Geshur: the fourth, Adoniyya the son of Ḥaggit:
the third, Avshalom the son of Ma῾akha the daughter of Talmay king of Geshur: the fourth, Adoniyya the son of Ḥaggit:
הַחֲמִישִׁי שְׁפַטְיָה לַאֲבִיטָל הַשִּׁשִּׁי יִתְרְעָם לְעֶגְלָה אִשְׁתּֽוֹ׃
the fifth, Shefatya of Avital: the sixth, Yitre῾am by ῾Egla his wife.
the fifth, Shefatya of Avital: the sixth, Yitre῾am by ῾Egla his wife.
Rashi
הששי יתרעם לעגלה אשתו. מדרש וכי היא בלבד אשתו אלא שפעת כעגלה וילדתו ושהיתה חביבה עליו כעגלה כמו (שופטים י״ד:י״ח) לולא חרשתם בעגלתי ומפני חביבותה של מיכל קורא אותה אשתו:
שִׁשָּׁה נוֹלַד־לוֹ בְחֶבְרוֹן וַיִּמְלׇךְ־שָׁם שֶׁבַע שָׁנִים וְשִׁשָּׁה חֳדָשִׁים וּשְׁלֹשִׁים וְשָׁלוֹשׁ שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלָֽ͏ִם׃ {ס}
These six were born to him in Ḥevron; and there he reigned seven years and six months: and in Yerushalayim he reigned thirty three years.
These six were born to him in Ḥevron; and there he reigned seven years and six months: and in Yerushalayim he reigned thirty three years.
שני דניאל לאביגיל. ובשמואל (שמואל ב ג׳:ג׳) כתוב והשני כלאב לאביגיל ובמדרש ויכלו מפרש לפי שדוד נשא אביגיל אחר מיתת נבל והיו חושדין אותו הבן שהוא של נבל לכך קראו דוד שמות שנים כלאב ודניאל דניאל דני אל כלאב שהיה דומה כולו לאב: