Tanach
Mishlei 28:11-16 משלי כ״ח:י״א-ט״ז
Part of: Chapter 28
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
חָכָם בְּעֵינָיו אִישׁ עָשִׁיר וְדַל מֵבִין יַחְקְרֶֽנּוּ׃
The rich man is wise in his own conceit; but the poor that has understanding searches him out.
The rich man is wise in his own conceit; but the poor that has understanding searches him out.
Rashi
בַּעֲלֹץ צַדִּיקִים רַבָּה תִפְאָרֶת וּבְקוּם רְשָׁעִים יְחֻפַּשׂ אָדָֽם׃
When righteous men rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, men hide themselves.
When righteous men rejoice, there is great glory: but when the wicked rise, men hide themselves.
Rashi
יחופש אדם. יתחפש בכל מיני עלילות:
מְכַסֶּה פְשָׁעָיו לֹא יַצְלִיחַ וּמוֹדֶה וְעֹזֵב יְרֻחָֽם׃
He that covers up his sins shall not prosper: but whoever confesses and forsakes them shall have mercy.
He that covers up his sins shall not prosper: but whoever confesses and forsakes them shall have mercy.
Rashi
ומודה ועוזב. מודה פשעיו ועוזבם משוב בם עוד:
אַשְׁרֵי אָדָם מְפַחֵד תָּמִיד וּמַקְשֶׁה לִבּוֹ יִפּוֹל בְּרָעָֽה׃
Happy is the man who fears always: but he who hardens his heart shall fall into mischief.
Happy is the man who fears always: but he who hardens his heart shall fall into mischief.
Rashi
מפחד תמיד. דואג מעונש ובכך מתרחק מעבירה:
אֲֽרִי־נֹהֵם וְדֹב שׁוֹקֵק מוֹשֵׁל רָשָׁע עַל עַם־דָּֽל׃
As a roaring lion, and a hungry bear, so is a wicked ruler over the poor people.
As a roaring lion, and a hungry bear, so is a wicked ruler over the poor people.
Rashi
ארי נוהם. הוא להם:
ודוב שוקק. נהימה לארי ושקיקה לדוב שניהם לשון צעקה:
נָגִיד חֲסַר תְּבוּנוֹת וְרַב מַעֲשַׁקּוֹת (שנאי) [שֹׂנֵא] בֶצַע יַאֲרִיךְ יָמִֽים׃ {פ}
The prince who lacks understanding is also a great oppressor: but the one who hates covetousness shall prolong his days.
The prince who lacks understanding is also a great oppressor: but the one who hates covetousness shall prolong his days.
Rashi
חסר תבונות. מתוך שהוא חסר תבונה הוא רב מעשקות כי אינו נותן לב על חייו ומרבה לעשוק שהרי השונא בצע יאריך ימים:
איש עשיר ודל מבין. כנגד רב ותלמיד הוא מדבר שהתלמיד חוקר ועל ידו הרב מתחכם: