Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

6:16

שֶׁשׁ־הֵנָּה שָׂנֵא יְהֹוָה וְשֶׁבַע (תועבות) [תּוֹעֲבַת] נַפְשֽׁוֹ׃

There are six things which the Lord hates, and seven which are an abomination to him:

There are six things which the Lord hates, and seven which are an abomination to him:

Rashi

שש הנה שנא ה' ושבע. תועבת נפשו כלומר גם השביעית עמהם:

6:17

עֵינַיִם רָמוֹת לְשׁוֹן שָׁקֶר וְיָדַיִם שֹׁפְכוֹת דָּם־נָקִֽי׃

a proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

a proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

6:18

לֵב חֹרֵשׁ מַחְשְׁבוֹת אָוֶן רַגְלַיִם מְמַהֲרוֹת לָרוּץ לָרָעָֽה׃

a heart that devises wicked thoughts, feet that are swift in running to mischief,

a heart that devises wicked thoughts, feet that are swift in running to mischief,

6:19

יָפִיחַ כְּזָבִים עֵד שָׁקֶר וּמְשַׁלֵּחַ מְדָנִים בֵּין אַחִֽים׃ {פ}

a false witness that breathes out lies, and one that sows discord among brethren.

a false witness that breathes out lies, and one that sows discord among brethren.

Rashi

יפיח. לשון דבור הוא כי כל דבור ברוח הפה הוא:

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next