Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

11:19

וְהַשּֽׁוֹעֲרִים עַקּוּב טַלְמוֹן וַאֲחֵיהֶם הַשֹּׁמְרִים בַּשְּׁעָרִים מֵאָה שִׁבְעִים וּשְׁנָֽיִם׃

And [appointed over] the keepers of the [Temple] gates, Akkuv, Talmon, and their brethren; the watchers at the gates were one hundred and seventy-two.

And [appointed over] the keepers of the [Temple] gates, Akkuv, Talmon, and their brethren; the watchers at the gates were one hundred and seventy-two.

Rashi

והשוערים. ממונין על שערי המקדש:

And the gatekeepers those appointed over the gates of the Temple.

11:20

וּשְׁאָר יִשְׂרָאֵל הַכֹּהֲנִים הַלְוִיִּם בְּכׇל־עָרֵי יְהוּדָה אִישׁ בְּנַחֲלָתֽוֹ׃

And the rest of Israel, the priests, the Levites, in all the cities of Judah, each [dwelt] in his inheritance.

And the rest of Israel, the priests, the Levites, in all the cities of Judah, each [dwelt] in his inheritance.

Rashi

איש בנחלתו. כל אחד בנחלתו היו יושבים:

each one in his inheritance They were dwelling each one in his inheritance.

11:21

וְהַנְּתִינִים יֹשְׁבִים בָּעֹפֶל וְצִיחָא וְגִשְׁפָּא עַל־הַנְּתִינִֽים׃ {פ}

And the Nethinim dwelt in the Ofel [in Jerusalem]. And Tzicha and Gishpa were [appointed] over the Nethinim.

And the Nethinim dwelt in the Ofel [in Jerusalem]. And Tzicha and Gishpa were [appointed] over the Nethinim.

Rashi

בעופל. מקום אחד אשר בירושלים:

in the Ophel a place that was in Jerusalem.

על הנתינים. ממונים על הנתינים:

over the Nethinites appointed over the Nethinites.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Rashi Ketuvim by Rabbi Shraga Silverstein · License: CC-BY
  • Hebrew: On Your Way · License: PD
  • English: The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg · License: CC-BY

Where next