Tanach
Nechemyah 12:1-7 נחמיה י״ב:א׳-ז׳
Part of: Chapter 12
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
וְאֵלֶּה הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם אֲשֶׁר עָלוּ עִם־זְרֻבָּבֶל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵל וְיֵשׁוּעַ שְׂרָיָה יִרְמְיָה עֶזְרָֽא׃
And these are the priests and the Levites who went up [from Bavel (viz. Ezra 2:1)] with Zerubavel the son of Shealtiel and Yeshua [the high-priest]: Serayah, Yirmiyah, Ezra.
And these are the priests and the Levites who went up [from Bavel (viz. Ezra 2:1)] with Zerubavel the son of Shealtiel and Yeshua [the high-priest]: Serayah, Yirmiyah, Ezra.
Rashi
אֲמַרְיָה מַלּוּךְ חַטּֽוּשׁ׃
Amaryah, Maluch, Chatush.
Amaryah, Maluch, Chatush.
שְׁכַנְיָה רְחֻם מְרֵמֹֽת׃
Shechanyah, Rechum, Meremoth.
Shechanyah, Rechum, Meremoth.
עִדּוֹא גִנְּתוֹי אֲבִיָּֽה׃
Iddo, Gintoi, Aviyah.
Iddo, Gintoi, Aviyah.
מִיָּמִין מַֽעַדְיָה בִּלְגָּֽה׃
Miyamin, Na'adyah, Bilgah.
Miyamin, Na'adyah, Bilgah.
שְׁמַֽעְיָה וְיוֹיָרִיב יְדַֽעְיָֽה׃
Shemayah and Yoyariv, Yedayah.
Shemayah and Yoyariv, Yedayah.
סַלּוּ עָמוֹק חִלְקִיָּה יְדַֽעְיָה אֵלֶּה רָאשֵׁי הַכֹּהֲנִים וַאֲחֵיהֶם בִּימֵי יֵשֽׁוּעַ׃ {פ}
Salu, Amok, Shilkiyah, Yedayah. These were the heads of the priests and their brethren in the days of Yeshua.
Salu, Amok, Shilkiyah, Yedayah. These were the heads of the priests and their brethren in the days of Yeshua.
Rashi
בימי ישוע. שהיו ראשים בימי יהושע כהן גדול:
in the days of Jeshua i.e., those who were leaders in the days of Joshua the High Priest.
וישוע. הוא יהושע הכהן הגדול:
and Jeshua That is Joshua the High Priest.