Tanach
Tehillim 119:153-160 תהילים קי״ט:קנ״ג-ק״ס
Part of: Chapter 119
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
רְאֵה־עׇנְיִי וְחַלְּצֵנִי כִּי־תוֹרָתְךָ לֹא שָׁכָֽחְתִּי׃
Consider my affliction, and deliver me: for I do not forget Thy Tora.
Consider my affliction, and deliver me: for I do not forget Thy Tora.
רִיבָה רִיבִי וּגְאָלֵנִי לְאִמְרָתְךָ חַיֵּֽנִי׃
Plead my cause, and deliver me: give me life according to Thy word.
Plead my cause, and deliver me: give me life according to Thy word.
רָחוֹק מֵרְשָׁעִים יְשׁוּעָה כִּי־חֻקֶּיךָ לֹא דָרָֽשׁוּ׃
Salvation is far from the wicked; for they seek not Thy statutes.
Salvation is far from the wicked; for they seek not Thy statutes.
רַחֲמֶיךָ רַבִּים ׀ יְהֹוָה כְּֽמִשְׁפָּטֶיךָ חַיֵּֽנִי׃
Great are Thy compassions, O Lord: give me life as is Thy wont.
Great are Thy compassions, O Lord: give me life as is Thy wont.
רַבִּים רֹדְפַי וְצָרָי מֵעֵדְוֺתֶיךָ לֹא נָטִֽיתִי׃
Many are my persecutors and my enemies; yet I do not decline from Thy testimonies.
Many are my persecutors and my enemies; yet I do not decline from Thy testimonies.
רָאִיתִי בֹגְדִים וָאֶתְקוֹטָטָה אֲשֶׁר אִמְרָתְךָ לֹא שָׁמָֽרוּ׃
I behold transgressors, and I am grieved; because they keep not Thy saying,
I behold transgressors, and I am grieved; because they keep not Thy saying,
רְאֵה כִּי־פִקּוּדֶיךָ אָהָבְתִּי יְהֹוָה כְּֽחַסְדְּךָ חַיֵּֽנִי׃
Consider how I love Thy precepts: revive me, O Lord, according to Thy steadfast love.
Consider how I love Thy precepts: revive me, O Lord, according to Thy steadfast love.
רֹאשׁ־דְּבָרְךָ אֱמֶת וּלְעוֹלָם כׇּל־מִשְׁפַּט צִדְקֶֽךָ׃ {פ}
The sum of Thy word is truth: and every one of Thy righteous judgments endures for ever.
The sum of Thy word is truth: and every one of Thy righteous judgments endures for ever.
Rashi
ראש דברך אמת. סוף דברך הוכיח על הראש שהוא אמת שכששמעו האומות אנכי ולא יהיה לך ולא תשא אמרו הכל להנאתו ולכבודו כיון ששמעו כבד, לא תרצח, לא תנאף, הודו על ראש דברך שהוא אמת