Tanach
Tehillim 119:73-80 תהילים קי״ט:ע״ג-פ׳
Part of: Chapter 119
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
יָדֶיךָ עָשׂוּנִי וַֽיְכוֹנְנוּנִי הֲבִינֵנִי וְאֶלְמְדָה מִצְוֺתֶֽיךָ׃
Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn Thy commandments.
Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn Thy commandments.
יְרֵאֶיךָ יִרְאוּנִי וְיִשְׂמָחוּ כִּי לִדְבָרְךָ יִחָֽלְתִּי׃
They who fear Thee will see me and be glad, because I have hoped in Thy word.
They who fear Thee will see me and be glad, because I have hoped in Thy word.
Rashi
יָדַעְתִּי יְהֹוָה כִּי־צֶדֶק מִשְׁפָּטֶיךָ וֶאֱמוּנָה עִנִּיתָֽנִי׃
I know, O Lord, that Thy judgments are right, and that in faithfulness Thou has afflicted me.
I know, O Lord, that Thy judgments are right, and that in faithfulness Thou has afflicted me.
Rashi
ואמונה עניתני. בדין עניתני:
יְהִי־נָא חַסְדְּךָ לְנַחֲמֵנִי כְּאִמְרָתְךָ לְעַבְדֶּֽךָ׃
Let Thy steadfast love be my comfort, according to Thy word to Thy servant.
Let Thy steadfast love be my comfort, according to Thy word to Thy servant.
יְבֹאוּנִי רַחֲמֶיךָ וְאֶחְיֶה כִּי־תוֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָֽי׃
Let Thy mercies come to me, that I may live: for Thy Tora is my delight.
Let Thy mercies come to me, that I may live: for Thy Tora is my delight.
יֵבֹשׁוּ זֵדִים כִּי־שֶׁקֶר עִוְּתוּנִי אֲנִי אָשִׂיחַ בְּפִקּוּדֶֽיךָ׃
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me with guile: but I will meditate on Thy precepts.
Let the proud be ashamed; for they dealt perversely with me with guile: but I will meditate on Thy precepts.
Rashi
כי שקר עותוני. כי על חנם הרשיעוני (מצאתי), אומר אני על לבון פנים שאומר לו הבא על אשת איש מיתתו במה והוא לא חטא:
יָשׁוּבוּ לִי יְרֵאֶיךָ (וידעו) [וְיֹדְעֵי] עֵדֹתֶֽיךָ׃
Let those who fear Thee turn to me, and those who have known Thy testimonies.
Let those who fear Thee turn to me, and those who have known Thy testimonies.
Rashi
ישובו לי יראיך. שפירשו הימנו סנהדרין כשנצטרע מאותו עון אף אם גרושה היא נתן עיניו בה כל הנוגע לא ינקה:
יְהִי־לִבִּי תָמִים בְּחֻקֶּיךָ לְמַעַן לֹא אֵבֽוֹשׁ׃ {פ}
Let my heart be sound in Thy statutes; that I be not ashamed.
Let my heart be sound in Thy statutes; that I be not ashamed.
יראיך יראוני. בטובה וישמחו כי כגמולי גמולם שהרי מיראיך אני ולדברך יחלתי: