Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

119:89

לְעוֹלָם יְהֹוָה דְּבָרְךָ נִצָּב בַּשָּׁמָֽיִם׃

For ever, O Lord; Thy word stands fast in the heavens.

For ever, O Lord; Thy word stands fast in the heavens.

119:90

לְדֹר וָדֹר אֱמוּנָתֶךָ כּוֹנַנְתָּֽ אֶרֶץ וַֽתַּעֲמֹֽד׃

Thy faithfulness endures to all generations: Thou hast established the earth, and it stands firm.

Thy faithfulness endures to all generations: Thou hast established the earth, and it stands firm.

119:91

לְֽמִשְׁפָּטֶיךָ עָמְדוּ הַיּוֹם כִּי הַכֹּל עֲבָדֶֽיךָ׃

They continue this day according to Thy ordinances: for all are Thy servants.

They continue this day according to Thy ordinances: for all are Thy servants.

119:92

לוּלֵי תוֹרָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי אָז אָבַדְתִּי בְעׇנְיִֽי׃

Unless Thy Tora had been my delights, I should have perished in my affliction.

Unless Thy Tora had been my delights, I should have perished in my affliction.

119:93

לְעוֹלָם לֹא־אֶשְׁכַּח פִּקּוּדֶיךָ כִּי בָם חִיִּיתָֽנִי׃

I will never forget Thy precepts: for with them Thou hast given me life.

I will never forget Thy precepts: for with them Thou hast given me life.

119:94

לְֽךָ־אֲנִי הוֹשִׁיעֵנִי כִּי פִקּוּדֶיךָ דָרָֽשְׁתִּי׃

I am Thine, save me; for I have sought Thy precepts.

I am Thine, save me; for I have sought Thy precepts.

119:95

לִי קִוּוּ רְשָׁעִים לְאַבְּדֵנִי עֵדֹתֶיךָ אֶתְבּוֹנָֽן׃

The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider Thy testimonies.

The wicked have waited for me to destroy me: but I will consider Thy testimonies.

119:96

לְֽכׇל־תִּכְלָה רָאִיתִי קֵץ רְחָבָה מִצְוָתְךָ מְאֹֽד׃ {פ}

I have seen an end of every purpose: but Thy commandment is exceedingly broad.

I have seen an end of every purpose: but Thy commandment is exceedingly broad.

Rashi

לכל תכלה וגו'. לסלסל ולפלפל בה וכן פתחת למוסרי (לעיל ק"ח):

לכל תכלה. לכל סיום דבר יש קץ גבול אבל מצותיך אין קץ וגבול לתכליתם (מצאתי):

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next