Tanach
Yechezkel 5:7-9 יחזקאל ה׳:ז׳-ט׳
Part of: Chapter 5
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
לָכֵן כֹּה־אָמַר ׀ אֲדֹנָי יֱהֹוִה יַעַן הֲמׇנְכֶם מִן־הַגּוֹיִם אֲשֶׁר סְבִיבוֹתֵיכֶם בְּחֻקּוֹתַי לֹא הֲלַכְתֶּם וְאֶת־מִשְׁפָּטַי לֹא עֲשִׂיתֶם וּֽכְמִשְׁפְּטֵי הַגּוֹיִם אֲשֶׁר סְבִיבוֹתֵיכֶם לֹא עֲשִׂיתֶֽם׃
Therefore thus says the Lord God; Because you have been more turbulent than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, nor have you kept my judgments, nor have you done according to the practices of the nations that are round about you;
Therefore thus says the Lord God; Because you have been more turbulent than the nations that are round about you, and have not walked in my statutes, nor have you kept my judgments, nor have you done according to the practices of the nations that are round about you;
Rashi
המנכם. לשון וימן להם המלך (דניאל א) ומנחם פתרו לשון הומה כמו המו גוים (תהלים מז):
וכמשפטי הגוים אשר סביבותיכם לא עשיתם. שהם לא המירו את אלהיהם והמה לא אלהים ואתם המרתם כבודי בלא יועיל ורבותינו פירשו כמתוקנים שבהם לא עשיתם כמקולקלים שבהם עשיתם:
לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה הִנְנִי עָלַיִךְ גַּם־אָנִי וְעָשִׂיתִי בְתוֹכֵךְ מִשְׁפָּטִים לְעֵינֵי הַגּוֹיִֽם׃
therefore thus says the Lord God; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
therefore thus says the Lord God; Behold, I, even I, am against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Rashi
גם אני. את בגדת עלי וגם אני הנני עליך:
וְעָשִׂיתִי בָךְ אֵת אֲשֶׁר לֹֽא־עָשִׂיתִי וְאֵת אֲשֶֽׁר־לֹא־אֶעֱשֶׂה כָמֹהוּ עוֹד יַעַן כׇּל־תּוֹעֲבֹתָֽיִךְ׃ {פ}
And I will do in thee that which I have not done, and like which I will not do again, because of all thy abominations.
And I will do in thee that which I have not done, and like which I will not do again, because of all thy abominations.
יען המנכם. יען הזמינכם את עצמכם להפקר מן הגוים: