Tanach
Yeshayahu 44:21-23 ישעיהו מ״ד:כ״א-כ״ג
Part of: Chapter 44
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
זְכׇר־אֵלֶּה יַֽעֲקֹב וְיִשְׂרָאֵל כִּי עַבְדִּי־אָתָּה יְצַרְתִּיךָ עֶֽבֶד־לִי אַתָּה יִשְׂרָאֵל לֹא תִנָּשֵֽׁנִי׃
Remember these, O Ya῾aqov and Yisra᾽el; thou art my servant: I have formed thee; thou art my own servant: O Yisra᾽el thou shalt not be forgotten by me.
Remember these, O Ya῾aqov and Yisra᾽el; thou art my servant: I have formed thee; thou art my own servant: O Yisra᾽el thou shalt not be forgotten by me.
Rashi
מָחִיתִי כָעָב פְּשָׁעֶיךָ וְכֶעָנָן חַטֹּאותֶיךָ שׁוּבָה אֵלַי כִּי גְאַלְתִּֽיךָ׃
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return to me; for I have redeemed thee.
I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return to me; for I have redeemed thee.
Rashi
מחיתי כעב פשעיך. במצרים ובמדבר גם עתה שובה אלי:
רׇנּוּ שָׁמַיִם כִּֽי־עָשָׂה יְהֹוָה הָרִיעוּ תַּחְתִּיּוֹת אָרֶץ פִּצְחוּ הָרִים רִנָּה יַעַר וְכׇל־עֵץ בּוֹ כִּֽי־גָאַל יְהֹוָה יַעֲקֹב וּבְיִשְׂרָאֵל יִתְפָּאָֽר׃ {ס}
Sing, O heavens; for the Lord has done it: shout, you lower parts of the earth: break forth into singing, you mountains, O forest, and every tree in it: for the Lord has redeemed Ya῾aqov, and glorified himself in Yisra᾽el.
Sing, O heavens; for the Lord has done it: shout, you lower parts of the earth: break forth into singing, you mountains, O forest, and every tree in it: for the Lord has redeemed Ya῾aqov, and glorified himself in Yisra᾽el.
Rashi
פצחו. ל' פתחון פה:
לא תנשני. לא תהיה שכוח מיראתי: