Tanach
Yirmeyahu 2:1-3 ירמיהו ב׳:א׳-ג׳
Part of: Chapter 2
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
וַיְהִי דְבַר־יְהֹוָה אֵלַי לֵאמֹֽר׃
Moreover the word of the Lord came to me, saying,
Moreover the word of the Lord came to me, saying,
הָלֹךְ וְֽקָרָאתָ בְאׇזְנֵי יְרוּשָׁלַ͏ִם לֵאמֹר כֹּה אָמַר יְהֹוָה זָכַרְתִּי לָךְ חֶסֶד נְעוּרַיִךְ אַהֲבַת כְּלוּלֹתָיִךְ לֶכְתֵּךְ אַֽחֲרַי בַּמִּדְבָּר בְּאֶרֶץ לֹא זְרוּעָֽה׃
Go and cry in the ears of Yerushalayim, saying, Thus says the Lord; I remember in thy favour, the devotion of thy youth, thy love as a bride, when thou didst go after me in the wilderness, in a land that was not sown.
Go and cry in the ears of Yerushalayim, saying, Thus says the Lord; I remember in thy favour, the devotion of thy youth, thy love as a bride, when thou didst go after me in the wilderness, in a land that was not sown.
Rashi
קֹדֶשׁ יִשְׂרָאֵל לַיהֹוָה רֵאשִׁית תְּבוּאָתֹה כׇּל־אֹכְלָיו יֶאְשָׁמוּ רָעָה תָּבֹא אֲלֵיהֶם נְאֻם־יְהֹוָֽה׃ {פ}
Israel is holy to the Lord, the firstfruits of his increase: all that devour him shall be held guilty; evil shall come upon them, says the Lord.
Israel is holy to the Lord, the firstfruits of his increase: all that devour him shall be held guilty; evil shall come upon them, says the Lord.
Rashi
קדש ישראל. כתרומה:
ראשית תבואתה. כראשית קציר לפני העומר שאסור באכילה והאוכלו מתחייב כן כל אוכליו יאשמו כן ת"י:
זכרתי לך. אם הייתם שבים אלי תאוותי לרחם עליכם כי זכרת חסד נעוריך ואהבת כלילת חופתך שהכללתיך לחופה ול' הכנסה הוא, כלולותיך נוצי"ש בלעז, ומה הוא חסד נעוריך לכתך אחר שלוחי משה ואהרן מארץ נושבת יצאתם למדבר ואין צדה לדרך כי האמנתם בי: