Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

33:1

וַיְהִי דְבַר־יְהֹוָה אֶֽל־יִרְמְיָהוּ שֵׁנִית וְהוּא עוֹדֶנּוּ עָצוּר בַּחֲצַר הַמַּטָּרָה לֵאמֹֽר׃

Moreover the word of the Lord came to Yirmeyahu the second time, while he was still confined in the court of the guard, saying,

Moreover the word of the Lord came to Yirmeyahu the second time, while he was still confined in the court of the guard, saying,

Rashi

עצור. בבית הכלא:

33:2

כֹּה־אָמַר יְהֹוָה עֹשָׂהּ יְהֹוָה יוֹצֵר אוֹתָהּ לַהֲכִינָהּ יְהֹוָה שְׁמֽוֹ׃

Thus says the Lord the maker of it, the Lord that formed it, to establish it; the Lord is his name;

Thus says the Lord the maker of it, the Lord that formed it, to establish it; the Lord is his name;

Rashi

כה אמר ה' עשה. העושה זאת:

33:3

קְרָא אֵלַי וְאֶעֱנֶךָּ וְאַגִּידָה לְּךָ גְּדֹלוֹת וּבְצֻרוֹת לֹא יְדַעְתָּֽם׃ {פ}

Call to me, and I will answer thee, and show thee great and mighty things, which thou knowst not.

Call to me, and I will answer thee, and show thee great and mighty things, which thou knowst not.

Rashi

קרא אלי ואענך. להודיעך העתידות:

ובצורות. שמורות בלבי לעשותם:

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next