Tanach
Yirmeyahu 51:52-53 ירמיהו נ״א:נ״ב-נ״ג
Part of: Chapter 51
Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi
לָכֵן הִנֵּֽה־יָמִים בָּאִים נְאֻם־יְהֹוָה וּפָקַדְתִּי עַל־פְּסִילֶיהָ וּבְכׇל־אַרְצָהּ יֶאֱנֹק חָלָֽל׃
Therefore, behold, days are coming, says the Lord, when I will do judgment upon her carved idols: and through all her land the wounded shall groan.
Therefore, behold, days are coming, says the Lord, when I will do judgment upon her carved idols: and through all her land the wounded shall groan.
Rashi
כִּֽי־תַעֲלֶה בָבֶל הַשָּׁמַיִם וְכִי תְבַצֵּר מְרוֹם עֻזָּהּ מֵאִתִּי יָבֹאוּ שֹׁדְדִים לָהּ נְאֻם־יְהֹוָֽה׃ {ס}
Though Bavel should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from Me shall spoilers come to her, says the Lord.
Though Bavel should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from Me shall spoilers come to her, says the Lord.
Rashi
וכי תבצר. לשון מבצר חוזק:
מאתי יבואו שודדים לה. מאתי מן השמים הגבוהים ממנה יבואו לה השודדים:
יאנק חלל. יצעק חלל כשהורגים את האדם בחץ או ברומח והוא גונח כשמוציא הרומח הוא האנקה: