Yirmeyahu 6:9-15

6:9

כֹּה אָמַר יְהֹוָה צְבָאוֹת עוֹלֵל יְעוֹלְלוּ כַגֶּפֶן שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל הָשֵׁב יָֽדְךָ כְּבוֹצֵר עַל־סַלְסִלּֽוֹת׃

Thus says the Lord of hosts, They shall thoroughly glean the remnant of Yisra᾽el like a vine: pass thy hand again like a grapegatherer over the branches.

Rashi

עולל. גרפאי"ן בלעז לאחר שבצרו הכרם ונשארו עוללות והעניים באים ועוללים אותם כן יבוזו ויחזרו ויבוזו:

השב ידך. אתה השונא השב ידך לשלול שנית כבוצר המשיב ידו על סלסלות המסלסל ומחפש העוללות וכן היתה משהגלה את יהויקים והרגו והמליך את יכניה חזר לסוף שלשה חדשים והגלהו חזר לסוף עשתי עשרה שנה והגלה את צדקיהו:

סלסלות. רבירקר"ש בלעז כמו סלסלה ותרוממך (משלי ד׳:ח׳) כך פירש דונש ומנחם פירש ל' סל פניר"ש בלעז:

6:10

עַל־מִי אֲדַבְּרָה וְאָעִידָה וְיִשְׁמָעוּ הִנֵּה עֲרֵלָה אׇזְנָם וְלֹא יוּכְלוּ לְהַקְשִׁיב הִנֵּה דְבַר־יְהֹוָה הָיָה לָהֶם לְחֶרְפָּה לֹא יַחְפְּצוּ־בֽוֹ׃

To whom shall I speak, and give warning, that they may hear? behold, their ear is uncircumcised, and they cannot hearken: behold, the word of the Lord is unto them a reproach; they have no delight in it.

Rashi

ואעידה. ל' התרא':

ערלה. אטומה וכן כל ל' ערלה:

לחרפה. מחרפין אותו:

6:11

וְאֵת חֲמַת יְהֹוָה ׀ מָלֵאתִי נִלְאֵיתִי הָכִיל שְׁפֹךְ עַל־עוֹלָל בַּחוּץ וְעַל סוֹד בַּחוּרִים יַחְדָּו כִּֽי־גַם־אִישׁ עִם־אִשָּׁה יִלָּכֵדוּ זָקֵן עִם־מְלֵא יָמִֽים׃

Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary of holding it in: I will pour it out upon the infants in the street, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

Rashi

ואת חמת ה' מלאתי. לבי מלא נבואה לבוא חמת ה' עליהם:

הכיל. כמו להכיל אשופרי"ר בלעז:

שפוך על עולל. לשפוך על היונקים:

בחוץ. בשוק:

מלא ימים. קרוב למות והוא יתר על זקן:

6:12

וְנָסַבּוּ בָֽתֵּיהֶם לַאֲחֵרִים שָׂדוֹת וְנָשִׁים יַחְדָּו כִּֽי־אַטֶּה אֶת־יָדִי עַל־יֹשְׁבֵי הָאָרֶץ נְאֻם־יְהֹוָֽה׃

And their houses shall be turned over to others, with their fields and wives together: for I will stretch out my hand upon the inhabitants of the land, says the Lord.

Rashi

שדות ונשים יחדו. יוסבו לאחרים:

6:13

כִּי מִקְּטַנָּם וְעַד־גְּדוֹלָם כֻּלּוֹ בּוֹצֵעַ בָּצַע וּמִנָּבִיא וְעַד־כֹּהֵן כֻּלּוֹ עֹשֶׂה שָּֽׁקֶר׃

For from the least of them even to the greatest of them everyone is greedy for gain; and from the prophet even to the priest everyone deals falsely.

Rashi

בוצע בצע. אונס ממון:

6:14

וַֽיְרַפְּאוּ אֶת־שֶׁבֶר עַמִּי עַל־נְקַלָּה לֵאמֹר שָׁלוֹם ׀ שָׁלוֹם וְאֵין שָׁלֽוֹם׃

They have healed the hurt of the daughter of my people superficially, saying, Peace, peace; when there is no peace.

Rashi

על נקלה. קל הוא לנביאי השקר להוציא מפיהם ולומר שלום יהיה לכם ובדבר הזה מרפאין בדבורם את השבר העתיד לבא עליהן:

6:15

הֹבִישׁוּ כִּי תוֹעֵבָה עָשׂוּ גַּם־בּוֹשׁ לֹֽא־יֵבוֹשׁוּ גַּם־הַכְלִים לֹא יָדָעוּ לָכֵן יִפְּלוּ בַנֹּפְלִים בְּעֵת־פְּקַדְתִּים יִכָּשְׁלוּ אָמַר יְהֹוָֽה׃ {ס}

They should have been ashamed when they had committed abomination; but they were not at all ashamed, neither could they blush: therefore they shall fall among the fallen: at the time that I punish them they shall stumble, says the Lord.

Rashi

הובישו. עליהון למיבהת:

הכלים. כמו להכלים:

גם בוש לא יבושו. אינם מתביישין ממעשיהם הרעים:

Yirmeyahu 6:9-15 ירמיהו ו׳:ט׳-ט״ו

Where next

Keep reading