עזרא ט׳:א׳-ט׳

אלה. דברים הללו אשר ספרו דתי המלך:

these these incidents that related the kings’ decrees.

והשרים. של ישראל:

the chiefs of Israel.

לאמר. וכן אמרו לי:

saying And so they said to me.

היתה במעל הזה ראשונה. שהם התחילו למעול מעל להתחתן בגויי הארצות:

was first in this treachery for they commenced to deal treacherously by intermarrying with the peoples of the lands.

משומם. עלוב ושומם כמו (יחזקאל ג׳:ט״ו) שבעת ימים משמים בתוכם:

bewildered Heb. מְשּׁוֹמֵם miserable and bewildered, like (Ez. 3:15): “...seven days bewildered among them.”

מתעניתי. שלא אכלתי אותו יום:

from my fast for I had not eaten on that day.

נתנו. כמו נתננו דגש הנו"ן תחת חסרון נו"ן אחרת כמו (ד"ה ב' י"ד) כי עליך נשענו כמו נשעננו (בראשית ל״ד:ט״ז) ונתנו את בנותינו כמו ונתננו:

we were delivered Heb. נִתַּנוּ, like נִתַּנְנוּ. The “dagesh” in the “nun” is instead of another “nun,” like (II Chron. 14:10): “for we rely (תִשְּׁעַנוּ) on You,” like נִשְּׁעַנְנוּ. (Gen. 34:16): “... then we will give (וְנָתַנוּ) our daughters,” like וְנָתַנְנוּ.

כהיום הזה. כמו שנראה היום הזה שכבר גלו עשרת השבטים ועדיין נשארו בבבל הרבה מן הגולים:

as of this day as appears this day, for the Ten Tribes have already been exiled, and many of the exiles still remain in Babylon.

ועתה כמעט רגע. לפי שעה:

And now, for a short moment temporarily.

תחנה. כמו חנינה:

favor Heb. תְּחִנָה, like חֲנִינָה

ולתת לנו יתד. לקבוע אותנו בארץ ישראל:

and to give us a peg to establish us in the land of Israel.

יתד. כמו (ישעיהו כ״ב:כ״ג) ותקעתיו יתד במקום נאמן:

a peg יָתֵד, like (Isa. 22:23): “And I will thrust him like a peg (יָתֵד) in a sure place.”

מחיה מעט. חיים מועטים:

a little life [as translated,] a little life.

כי עבדים אנחנו. לדריוש מלך פרס:

For we are slaves to Darius, king of Persia.

לא עזבנו. לא עזב אותנו:

has not forsaken us Heb. לֹא עֲזָבָנוּ, a combination of לֹא עָזַב אוֹתָנוּ.

ויט. לשון מפעל כמו מטה הטה עלינו חסדו:

and He has extended Heb. וַיַט, an expression of the causative, like מַטֶה. He extended His loving-kindness upon us.

גדר. שהיו גודרין גדר לשמור מצותיו:

a fence for they had created a fence to keep His commandments.