עזרא ט׳:י׳-י״ד

נדה. טמאה וגעולה:

unclean Heb. נִדָה, unclean and repulsive.

והורשתם. את הארץ לבניכם עד עולם:

and you shall cause...to inherit You shall give the land to your children as an inheritance to eternity.

ואחרי כל הבא עלינו. אחרי כל המעשה הרע אשר הגיע עלינו במעשינו הרעים:

And after all that has come upon us after all the calamity that has befallen us because of our evil deeds.

חשכת. למטה מעונינו מנעת מעונותינו עד למטה שנפחת עונינו על כפרת גלותינו ויש לנו לפותרו בענין זה מנעת עצמך מלגבות ממנו כל עונינו וגבית ממנו למטה מן העונות ולא פרעת ממנו ככל חטאתינו:

You have punished less You have held back from our iniquities until below them [i.e., less than them], for our iniquity was lessened by the expiation effected by our exile. We may also interpret it in this manner: You held Yourself back from collecting from us all our iniquity, and You collected from us below [less than] the iniquities, and You requited us according to all our sins.

הנשיב. אם נשוב:

If we revert Heb. הֲנָשּׁוּב, if we return.

הלא תאנף בנו. תמיה המתקיימת:

will You not be wroth with us a wonder with an affirmative answer.