Reading: Hebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlyHebrew · Simple EnglishHebrew · Faithful translationHebrew onlySimple English onlyFaithful translation onlySide by sideRashi

35:14

כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה כִּשְׂמֹחַ כׇּל־הָאָרֶץ שְׁמָמָה אֶעֱשֶׂה־לָּֽךְ׃

Thus says the Lord God; When the whole earth rejoices, I will make thee desolate.

Thus says the Lord God; When the whole earth rejoices, I will make thee desolate.

Rashi

כשמוח כל הארץ. כשאטול אני את מלכותי כי אז תשמח הארץ כענין שנא' ה' מלך תגל הארץ (תהלים צו) אז שממה אעשה לך:

35:15

כְּשִׂמְחָתְךָ לְנַחֲלַת בֵּֽית־יִשְׂרָאֵל עַל אֲשֶׁר־שָׁמֵמָה כֵּן אֶעֱשֶׂה־לָּךְ שְׁמָמָה תִהְיֶה הַר־שֵׂעִיר וְכׇל־אֱדוֹם כֻּלָּהּ וְיָדְעוּ כִּי־אֲנִי יְהֹוָֽה׃ {פ}

As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Yisra᾽el because it was desolate, so will I do to thee: thou shalt be desolate, O mount Se῾ir, and all Edom, all of it: and they shall know that I am the Lord.

As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Yisra᾽el because it was desolate, so will I do to thee: thou shalt be desolate, O mount Se῾ir, and all Edom, all of it: and they shall know that I am the Lord.

Texts

  • Hebrew: Miqra according to the Masorah · License: CC-BY-SA
  • English: The Koren Jerusalem Bible · License: CC-BY-NC
  • Hebrew: On Your Way · License: PD

Where next